Una de libretas - Sketches from notebooks.

Quería empezar el año
dejando escapar
alguno de los extraños seres
que habitan en las libretas...


I wanted to start this year
giving freedom
to some of the strange creatures
who live in notebooks...

Bueno, y a mí, que habité ayer en un periódico
de la sala de espera del médico...
(Maldita muela del juicio)

Well, and to me too,
beacuse I´ve lived yesterday in a newspaper,
while I was waiting at the doctor´s hall... (Arrg, thoothache)