21.3.08

Mudanza

Me marcho a vivir a Madrid llena de ilusiones.

Sentiré estar desaparecida por un tiempo,
pero espero no será mucho.
Este dibujo fue para una buena amiga, el alma de su obra son las casas.
Y lo creí apropiado, puesto que ahora me toca también re-dibujar la mía...

Gracias a todos por vuestras visitas y comentarios, pues son una dosis contínua de energía.

Un abrazo, y hasta pronto!

.....

I will leave my city to live in Madrid, and I´m full of dreams. I´m sorry I´ll be disapeared for some time, I hope it will be no longer... Thanks to all the people for our visits and comments, they´re a shot of energy. Hugs, see you soon!


9.3.08

Esos pelos!





Casi siempre anda con el pelo alborotado,
y cuando lo peina se encuentra cosas de lo más curiosas que creía haber perdido.

Así de atareada se marcha a Salamanca
para formar parte de la exposición "Artistas con corazón",
maravillosa iniciativa de Misspink, en la que todo lo que se recaude
con las ventas irá destinado a la asociación Española Contra el Cáncer.

Gracias a su ilusión y sus ganas ya se han unido más de 100 artistas a esta causa.

.........


She has a rebellious hair
and when she combs it she finds a lot of curious things

which she thinks that she had lost.


She is going to Salamanca to participate at the exhibition "Artists with heart",
a marvelous initiative of Misspink.

All the money will go to the Spanish Society Against the Cancer.

Thanks to her illusion, there are now more of 100 artist with the cause.