Mostrando entradas con la etiqueta workshops - talleres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta workshops - talleres. Mostrar todas las entradas

20.1.16

infinito









El 8º Encontro Internacional de Ilustraçao de S. Joao da Madeira de este octubre pasado fue un regalo. Lo mejor que me llevo: compartir tiempo, charlas y risas con amigos. Y además la sorpresa de ser la segunda premiada en el concurso con las dos ilustraciones anteriores. Agradecimiento infinito.

.............
The 8th International Encontro of Ilustração of S. Joao da Madeira was a gift. Laughing with friends was the best thing. It was a surprise wining the second prize of the contest. Infinite gratitude!
   

2.9.14

talleres




Meses atrás he participado en varios encuentros en colegios de Cáceres y Madrid, con alumnos de Ed. Infantil, Primaria y Bachillerato artístico. Aquí algunas fotos de momentos en el IES Al-Qázeres, el CEIP Alba Plata, y dibujos de los Encuentros con autores que organiza cada año el Ayuntamiento de Fuenlabrada. En ellos hablamos sobre libros, ilustración, y por supuesto dibujamos juntos. ¡Todo un disfrute llevar a cabo estos talleres!
.........

Months ago I participated in some workshops in schools in Cáceres and Madrid. Here are some pictures of moments at IES Al-Qázeres, CEIP Alba Plata and draws from the meetings with authors of Fuenlabrada. We chatted about books, illustration and we drew together. Nice experiences!


2.4.12

microdoctorado



Hace un mes tuve la suerte de impartir un taller de ilustración junto con Adolfo Serra
en el marco del Microdoctorado del Dr. Puño para Mr. Marcel School.
Suerte porque nos lo hemos pasado maravillosamente bien, y ha sido un lujo trabajar con Adolfo y tener unos alumnos rebosantes de talento y ganas de aprender.
Muchas gracias a todos. ¡Contentísima con la experiencia!
........
A month ago I participated in a workshop of illustration, with Adolfo Serra and I as tutors. The course is organized by Puño for Mr. Marcel School in Madrid, and we had a wonderful time working and learning with really nice and talented people.
A great experience, thanks to everyone!



Fotografías de Rafa Cobo
    

9.8.11

verano, ilustratour y otras maravillas

 


Éste es el tercer verano que acudo a un taller de Ilustratour, este año al impartido por Elena Odriozola y Gustavo Puerta. Ambos nos han animado a ver el álbum y la creación de personajes desde otra perspectiva: la del juego, desde el punto de partida del pre-cine, la ilusión óptica y la sorpresa. El resultado: cuestionarnos, divertirnos, experimentar, fascinarnos... exclamar un "ohhhhh". En definitiva, recuperar la capacidad de asombro. ¡Gracias a los profesores y compañeros por tan estupendos días!




This is the third summer that I go to Ilustratour, this year I was in a workshop of Elena Odriozola and Gustavo Puerta.  Both have encouraged us to view children´s book and the creation of characters from another perspective: the-pre film, the illusion and the surprise. The result: to experiment, to have fun and to fascinate ourselves.
Many thanks to the teachers and partners for the great experience!

..............
 

He aquí Rufo, 
un personaje creado durante las horas de taller.





 Y aquí Unamuno, un dodo que se pasa agosto fumando en pipa, 
y que espero que guste a su futuro dueño.



11.8.10

pockets of summer


Este año los días estivales llegan con los bolsillos llenos...





Ésta será la cubierta de El Cuentanubesnovela de Beatriz Osés ganadora del II Premio "La Brújula" de la editorial San Pablo, que he tenido el placer de ilustrar. Estará en librerías a primeros de septiembre. Agradezco a Beatriz su confianza y su apoyo durante el proceso de trabajo en el libro, realmente ha sido una muy buena experiencia.
.....
This will be the cover for El Cuentanubes, the novel of Beatriz Osés that has won the II Prize "La Brújula" of San Pablo. Many thanks to Beatriz for her full confidence, it has been a really nice experience working with her.


Por otro lado, la semana pasada he asistido al taller impartido por Rébecca Dautremer, de nuevo de la mano de Ilustrarte en Valladolid. Hemos aprendido, escuchado los consejos de Rébecca, admirado su trabajo y su inmensa humildad y compartido experiencias en un ambiente de gente fantástica.
............

In the other hand, last week I was in a Rébecca Dautremer´s workshop, again with Ilustrarte. We have learned a lot, sharing experiences with fantastic people.








El resultado de las horas de taller,
espero poder terminarlo algún día...
.....
The result from the days of workshop
Hope I will finish it someday...



5.2.08

Ilustrarte


Este fin de semana he acudido a uno de los interesantes
talleres de ilustración que organiza la escuela Ilustrarte.
Lo ha impartido la ilustradora Claudia Ranucci,
de la mano también de Nati Rodríguez,
y ha resultado una experiencia enriquecedora a la vez que interesante
que recomiendo a todo el mundo!

Muchas gracias a todos por lo bien que nos habéis tratado,
y a los asistentes por compartir estos dos inolvidables días...


.........................

This weekend I´ve participated in a course that organizes Ilustrarte,
an school of children´s books illustration.
Our teacher Claudia Ranucci,
also with Nati Rodriguez, told us a few secrets of the profession,
and it was an incredible experience!

Thanks a lot to everyone for this two amazing days!